Tráiler - El circo de los extraños [1080]

    Comparte

    Sondeo

    ¡Puntua esta película!

    [ 0 ]
    0% [0%] 
    [ 0 ]
    0% [0%] 
    [ 1 ]
    100% [100%] 
    [ 0 ]
    0% [0%] 
    [ 0 ]
    0% [0%] 
    [ 0 ]
    0% [0%] 
    [ 0 ]
    0% [0%] 
    [ 0 ]
    0% [0%] 
    [ 0 ]
    0% [0%] 
    [ 0 ]
    0% [0%] 

    Votos Totales: 1
    avatar
    Regio
    Administrador
    Administrador

    Masculino Cantidad de envíos : 536
    Fecha de inscripción : 04/09/2009
    Edad : 43
    Localización : Catarroja

    Tráiler - El circo de los extraños [1080]

    Mensaje  Regio el Jue Nov 05, 2009 1:06 am

    Título: El Circo De Los Extraños

    Título Original: Cirque Du Freak: The Vampire's Assistant

    Género: Aventuras, Fantasía

    Nacionalidad: USA

    Año: 2008

    Director: Paul Weitz

    Guión: Paul Weitz, Brian Helgeland

    Reparto: John C. Reilly, Ken Watanabe, Josh Hutcherson, Chris Massoglia, Patrick Fugit, Ray Stevenson, Michael Cerveris, Frankie Faison, Jane Krakowski, Orlando Jones, Kristen Schaal, Salma Hayek

    Sinopsis: Basado en la serie de doce libros infantiles escrita por Darren Shan.

    Darren (Chris Massoglia) tiene 14 años y se parece a la mayoría de los críos de su barrio residencial. Pasa mucho tiempo con su mejor amigo, saca buenas notas y no suele meterse en líos. Pero el destino ha querido que un circo ambulante se cruce con Darren y con su amigo, y algo empieza a cambiar dentro de él. A partir de ese momento, un vampiro llamado Larten Crepsley (John C. Reilly) le convierte en algo, digamos, sanguinario.

    Este recién no muerto se une al Cirque du Freak, un espectáculo ambulante poblado de criaturas monstruosas, entre las que hay un chico serpiente, un hombre lobo y una mujer barbuda (Salma Hayek), encabezadas por un gigantesco voceador (Ken Watanabe). Mientras Darren aprende a usar sus nuevos poderes en el oscuro mundo, se convierte en una importante pieza para los vampiros y sus temibles enemigos. Además de intentar sobrevivir, el adolescente deberá luchar para que la guerra entre los dos bandos no devore lo que queda del mundo de los vivos.

    Fecha de Estreno: Viernes, 26 de Febrero de 2010








    Última edición por Regio el Lun Dic 14, 2009 11:27 pm, editado 4 veces
    avatar
    skennedy
    Teaser
    Teaser

    Masculino Cantidad de envíos : 63
    Fecha de inscripción : 14/10/2009
    Edad : 33
    Localización : España

    Re: Tráiler - El circo de los extraños [1080]

    Mensaje  skennedy el Jue Nov 05, 2009 2:19 am

    La traducion correcta al español
    seria

    El Circo De Los Frikis
    El Vampiro Asistente
    ¿no?
    avatar
    Regio
    Administrador
    Administrador

    Masculino Cantidad de envíos : 536
    Fecha de inscripción : 04/09/2009
    Edad : 43
    Localización : Catarroja

    Re: Tráiler - El circo de los extraños [1080]

    Mensaje  Regio el Jue Nov 05, 2009 3:54 pm

    Más o menos, pero muchos títulos no los traducen literalmente, le ponen el título que les viene bien

    Lectora
    Invitado

    Que mierda

    Mensaje  Lectora el Miér Mayo 05, 2010 3:34 pm

    Es una mierda e visto el trailer y no se parece en nada a la peli. Os recomiendo que os leais el libro. Aunque no haya llegado ni al segundo libro (esta partido en tres libros) Evil or Very Mad
    Ejemplo uno:
    Trailer:
    steve: Reconozco a uno de los extraños lo e visto en un retrato (mas o menos)
    Libro:
    Steve: affraid Darren: Steve se quedo mirando a el señor Crepsley y cuando le pregunte que le pasaba no me respondio
    (Despues de la actuacion...)
    Steve estaba al lado del señor crepsley y le dijo que era Vur horston, que lo habia visto en un retrato y que era un vampiro
    Me comprendeis aora
    Bueno hata aqui^^
    avatar
    josefdosr
    Moderador
    Moderador

    Masculino Cantidad de envíos : 95
    Fecha de inscripción : 05/09/2009
    Edad : 42
    Localización : Catarroja

    Re: Tráiler - El circo de los extraños [1080]

    Mensaje  josefdosr el Sáb Mayo 08, 2010 9:51 pm

    Lectora escribió:Es una mierda e visto el trailer y no se parece en nada a la peli. Os recomiendo que os leais el libro. Aunque no haya llegado ni al segundo libro (esta partido en tres libros) Evil or Very Mad
    Ejemplo uno:
    Trailer:
    steve: Reconozco a uno de los extraños lo e visto en un retrato (mas o menos)
    Libro:
    Steve: affraid Darren: Steve se quedo mirando a el señor Crepsley y cuando le pregunte que le pasaba no me respondio
    (Despues de la actuacion...)
    Steve estaba al lado del señor crepsley y le dijo que era Vur horston, que lo habia visto en un retrato y que era un vampiro
    Me comprendeis aora
    Bueno hata aqui^^

    Completamente de acuerdo

    Contenido patrocinado

    Re: Tráiler - El circo de los extraños [1080]

    Mensaje  Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Mar Dic 12, 2017 6:45 pm